１日１分！一般常識♪for就職・転職・公務員試験

※メルマガ内容は省略されています。もっと詳しく見る

• 
• 

首切りじゃないんです。〜１日１分！一般常識♪for就職・公務員試験No.157

配信日：2009年05月21日

首切りじゃないんです。


詳しくはウンチクで(^^ゞ



2009年5月21日（木）
分類：[英語：ビジネス英語]


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Q：


restructuring

日本語の意味は？

１　経費削減

２　再構築


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　↓
　　　↓
　　　↓

さあさあ、よぉ〜く考えてください。

　　　↓
　　　↓
　　　↓


いいですね？(^^♪


＝＝解答＝＝


Q：

restructuring

日本語の意味は？

１　経費削減

２　再構築


A:


２　再構築


＝＝＝＝＝＝＝


○●解説●○


●restructuring
（リストラクチュアリング）

構造を改革すること。

企業再構築。リストラ。

特に、企業が不採算部門を切り捨て、将来有望な部門へ進出するなど、事業内容を変えることをさします。



☆彡初心者にも安心サポート充実！
SBI証券

http://px.moba8.net/svt/ejp?a8mat=1HRJKO+K8RCI+CS+631SZ&guid=on



□■解答ウンチク■□


■□■□■
首切りじゃないんです。
■□■□■


リストラの語源とも言われる restructuring 。


re-structure

structure
[意味]
構造、構成、建築物、体系


日本で「リストラ」というと、「首切り」「人員整理」など、社員を解雇するという意味合いが強いのですが・・・

本来は、人件費に限らず「事業を再構築する」という前向きな言葉です。


とは言え、企業が支払う費用の中で、人件費が大きな部分を占めているのは間違いないところですが・・・(>__