NNA BUSINESS MAIL ASIA 版

※メルマガ内容は省略されています。もっと詳しく見る

• 
• 

NNA BUSINESS MAIL ASIA 版

配信日：2009年08月03日

━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━
ビジネス解説執筆者、水野真澄氏が「Mizuno Consultancy Holdings（香港）」「水野
商務諮詢（上海）有限公司」に加えて、広州法人「水野商務諮詢（広州）有限公司）」
日本法人「株式会社チェース・チャイナ」を設立。正式稼働開始！『NAC Global co
Ltd』と資本提携により、会計・税務面の対応を強化。ビジネス、会計・税務、
物流・通関を始めとするトータルソリューションを提供。[問] info@mizuno-ch.com
━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━
━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━
アジア新興国「ヘルス＆ビューティーケア」市場の調査レポートが登場！
タイの市場を中心に、各商品の市場規模やブランド別・品目別の売上高、各商品に
対する消費者のアンケート、販売チャネルまでを網羅。
日本では手に入りにくい、欧米ブランド・アジアブランドの情報も。
http://news.nna.jp/free/nna_book/090706_thb.html　　←購入＆申込み
━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━

ASIA版
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
2009.08.03（月）
NNA BUSINESS MAIL
【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
　　▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開）
　　▼テイクオフ
　　▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です）
───────────────────────────────────────
　詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい
───────────────────────────────────────
　　【中国】シャープが中国で3G携帯、日本メーカー初
───────────────────────────────────────
シャープはこのほど、中国での第3世代携帯電話（3G）端末販売を、本格的に開始す
ると明らかにした。日本のメーカーが、中国で3G端末を販売するのは初めて。日本で
培った3Gのノウハウを武器に、中国市場への浸透を図る。（中国総合版編集長・西原
哲也）
http://news.nna.jp/free/news/free_asia_cny_daily_jump.html

───────────────────────────────────────
　　【香港】“ギャル旋風”を香港に、豊田通商が大型ショップ
───────────────────────────────────────
日本の“ギャル”ブランドを集めた商業施設「JFT」が1日、コーズウェーベイで開業
した。運営するのは、豊田通商と地場企業の合弁会社、JFTホールディングス。豊田
通商が海外でアパレル小売事業に参入するのは初めて。渋谷の女子中高生に人気のフ
ァッションを集めたのが特徴で、日本発のサブカルチャーが香港でどう受け入れられ
るかに注目が集まっている。（香港・華南版編集長・福地大介）
http://news.nna.jp/free/news/free_asia_hkd_daily_jump.html

───────────────────────────────────────
　　【台湾】次世代エネルギーの旗手、太陽電池産業の台湾概況
───────────────────────────────────────
次世代エネルギーとして世界的に関心が高まっている太陽電池。台湾でも近年、企業
の新設や大手電子メーカーの参入が相次いでいる。この太陽電池産業の台湾における
概況を、工業技術研究院（工研院）太陽光電科技中心の藍崇文主任の研究データを中
心に紹介する。（台湾版編集長・高田英俊）
http://news.nna.jp/free/news/free_asia_twd_daily_jump.html

───────────────────────────────────────
　　【韓国】双竜自の労使交渉決裂、清算を検討
───────────────────────────────────────
双竜自動車は2日、4日間にわたった労総組合との交渉が決裂したことを明らかにし
た。争点となっていた974人のリストラについて、労使間の歩み寄りはみられなかっ
た。労組側は修正案の提出を求めたが、会社側はこれを拒否。労使のさらなる衝突が
懸念されるほか、会社側は清算を検討していると明らかにし、今後の行方に注目が集
まっている。（韓国版編集長・江上志朗）
http://news.nna.jp/free/news/free_asia_krw_daily_jump.html

───────────────────────────────────────
　　【タイ】景気後退のペース鈍化、6月の経済報告
───────────────────────────────────────
タイ中央銀行の月例経済報告（速報値）によると、6月は昨年同月比で景気後退のペ
ースが鈍化した。前月比では、製造、民間消費、民間投資、輸出がプラスに転換。中
銀は、経常黒字、高水準の外貨準備などから、経済は安定的と評価した。（タイ版編
集長・工藤定朗）
http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily_jump.html

───────────────────────────────────────
　　【ベトナム・インドシナ】東芝と双日、ブンアン火発の発電機受注
───────────────────────────────────────
東芝と双日は、ブンアン第1石炭火力発電所（北部ハティン省）の600メガワット
（MW）級の蒸気タービン発電機2台を国営ベトナム機械組立総公社（リラマ）から共
同受注し、7月30日にハノイで契約を交わした。契約額は約110億円（1億1,200万米ド
ル）で、2011年11月までに順次納入する。同発電所はまもなく着工し、12年夏に運転
を開始する予定。（ベトナム版編集長・吉岡由夏）
http://news.nna.jp/free/news/free_asia_icn_daily_jump.html

───────────────────────────────────────
　　【マレーシア】上期対日貿易37％減、主要品軒並み不振
───────────────────────────────────────
上期（1〜6月）の対日貿易総額が1兆2,811億1,801万円となり、前年同期を37.4％下
回ったことが分かった。日本の財務省が発表した。輸出入とも3割を超える落ち込み
を記録したが、特に輸入が大きく減退した。主要製品が軒並み振るわなかった。（マ
レーシア版編集長・藤野英憲）
http://news.nna.jp/free/news/free_asia_myr_daily_jump.html

───────────────────────────────────────
　　【シンガポール】6月の失業率3.3％、前月から変わらず
───────────────────────────────────────
人材開発省（MOM）が7月31日に発表した4〜6月期の雇用統計（季節調整済み速報値）
によると、6月末の失業率は3月末から横ばいの3.3％だった。失業率は昨年1.9〜
2.5％で推移していたが、今年に入り上昇に転じている。ただ解雇者数が前期から大
幅に減少しており、シンガポール人に限定した失業率はわずかに改善した。（シンガ
ポール版編集長・藤野英憲）
http://news.nna.jp/free/news/free_asia_spd_daily_jump.html

───────────────────────────────────────
　　【インドネシア】国営鉱山、上期は金売上高がニッケル超
───────────────────────────────────────
国営鉱山アネカ・タンバン（アンタム）が7月31日に発表した1〜6月期業績で、フェ
ロニッケル生産量が前年同期比28.6％減少した。この結果、従来の中核事業のニッケ
ルが売上高の2割にとどまり、金の売上高6割を大幅に下回った。金の販売量は90.5％
増とほぼ倍増した。（インドネシア版編集長・今野至）
http://news.nna.jp/free/news/free_asia_idr_daily_jump.html

───────────────────────────────────────
　　【フィリピン】5日を特別休日に指定、アキノ氏死去で
───────────────────────────────────────
独裁体制を築いたマルコス政権を崩壊させた1986年2月のエドサ革命（ピープルパワ
ー革命）の中心人物だったコラソン・アキノ元大統領が1日未明、結腸がんのため入
院先のマカティ・メディカル・センター（マニラ首都圏マカティ市）で死去した。
76歳だった。大統領府はこれを受けて、葬儀が行われる5日を臨時の特別休日（スペ
シャル・ノンワーキング・ホリデー）にすると発表した。（フィリピン版編集長・安
部田和宏）
http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily_jump.html

───────────────────────────────────────
　　【インド】切削工具のオーエスジー、営業活動を強化
───────────────────────────────────────
切削工具大手のオーエスジー（本社・愛知県豊川市）は、インドでの営業活動を強化
する。日本の製造業が同国への進出を加速する中、製造現場で欠かせないドリルなど
工具の販売体制を強化するとともに、日本式のきめ細かなサービスを売りにし、市場
開拓を進める考えだ。（インド版編集長・野村智）
http://news.nna.jp/free/news/free_asia_inr_daily_jump.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

台湾発

中国語を学ぶのに、タクシー運転手との会話はうってつけだ。ひとたび乗れば、運転
手も会話をしたがっているのが分かる。何人だ？台湾へは仕事で？初級レベルはここ
でのやり取りをマスターできれば十分だろう。
ある日出会った運転手は道が混んでいると気づくと「急いでるか？」と聞く。中国語
でのこちらの受け答えがつたないとみるや、片言の英語や日本語を駆使して一生懸命
しゃべろうとする。
日本語を勉強しているのかと問うと、「その方があなたたちお客さんは安心するだろ
う？海外へ来て、タクシーに乗ったはいいが、言葉も分からなけりゃ不安だろ？」。
そんな心遣いのできるタクシー運転手がどこの世界にいるだろうか。
「これも一期一会」と楽しみにできる特別な空間。観光客をとりこにしそうなこのソ
フトパワーには感動すら覚えた。（映）

他地域のコラムはこちらでご覧下さい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────

　■中国
　　・テイクオフ：2007年は60年に一…［社会］
　　・シャープが中国で3G携帯、日本メーカー初［ＩＴ］
　　・20年にGDP4兆元へ、海西経済区の成長目標［経済］
　　・【中国ビジネス講座】第357回・非居住者の中国内口座［経済］
　　・【日系企業がゆく】第28回・普洛菲斯国際貿易（上海）有限公司（株式会社デジタル）［経済］
　　・日本の福田自動車を完全子会社に、北汽福田［車両］
　　・重慶市に店頭市場設立へ、今年末にも開業［金融］
　　・《知財》有効な特許、08年末で119.5万件に［経済］
　　・大連市が2億元拠出、人材育成を強化［経済］
　　・上海が110元引き上げ、退職者の年金支給額［経済］
　　・深センが行政機構改革、部門を31まで削減［経済］
　　・広西の貿易額、上半期は13.7％減少［経済］
　　・上半期は1日1,700台増加、北京の車両統計［車両］
　　・重慶にテストコース、長安汽車が12億元投資［車両］
　　・公用車を週1で使用禁止へ、広東が来年から［車両］
　　・生産100万基を突破、広汽トヨタエンジン［車両］
　　・「戦略の方向次第」と広汽、吉奥汽車買収報道で［車両］
　　・上半期は7.2％減、携帯電話の輸出台数［ＩＴ］
　　・中国向けに温水暖房機開発、ダイキン工業［家電］
　　・「家電下郷」の販売台数、1,630万台に［家電］
　　・コイルセンター出資持分を相互譲渡、日鉄商事［鉄鋼］
　　・上期は初のトップ3入り、山東の保険料収入［金融］
　　・創業板の上場審査始まる、105社が対象［金融］
　　・外資系農村銀行では初の営業所開設、HSBC［金融］
　　・万科が建設引き継ぎへ、上海の倒壊マンション［建設］
　　・瀋陽〜撫順間の高速鉄道、正式に開通［運輸］
　　・北京地下鉄2路線の車両受注、南車青島［運輸］

　■香港
　　・テイクオフ：「8キロ痩せました！」…［社会］
　　・“ギャル旋風”を香港に、豊田通商が大型ショップ［商業］
　　・山梨が初の物産商談会、地銀主催で売り込み［食品］
　　・《知財》iPhone試作機盗難、工員自殺で知財議論［ＩＴ］
　　・《安全》新型インフルで死亡3例目、初の香港人［社会］
　　・月間上昇、5カ月連続＝香港株式［金融］
　　・LVMH系英国紳士服、香港に1号店［繊維］
　　・6月の人民元預金、2カ月連続増加［金融］
　　・恒隆地産68％減益、本土投資拡大へ［建設］
　　・11年に本土1,000店、ワトソンズが計画［商業］
　　・利福国際の社長、マカオ商業施設に出資［商業］
　　・サイバーポートに遊戯場、アジア初設備も［観光］
　　・上半期は250億ドル黒字、外為基金運用［金融］
　　・【香港Xファイル】スープ飲んで吐血、大家楽が販売中止［社会］
　　・【香港Xファイル】ダイエット失敗で返金求め、被害者集団告訴［社会］

　■台湾
　　・テイクオフ：中国語を学ぶのに、タク…［社会］
　　・次世代エネルギーの旗手、太陽電池産業の台湾概況［ＩＴ］
　　・HTC、設立以来初の通年減収を予測［ＩＴ］
　　・サラリーパーソンの6割超、「中国で働きたい」［労働］
　　・華亜、103億元調達で50ナノ転換進める［ＩＴ］
　　・日月光、Q3出荷は15％以上増加へ［ＩＴ］
　　・メモリー封止の力成、資本支出を大幅引き上げ［ＩＴ］
　　・中国・新大陸電脳、台湾企業買収を初申請［ＩＴ］
　　・3M台湾、年末までに半導体関連研磨工場［ＩＴ］
　　・カーナビのミオ、タイでシェア倍増へ［ＩＴ］
　　・全家と華福、パンの生産能力拡張図る［商業］
　　・MRT内湖線またトラブル、初の警報装置作動［運輸］
　　・行政院、来年からトン税標準税制導入方針［運輸］
　　・航空大手2社、上海便を1割値下げ［運輸］
　　・中台共同石油探査、9月再開へ［資源］
　　・31日株式は反発、TSMCがけん引［金融］
　　・証交所サイト、日本語対応で資金誘致へ［金融］
　　・失業給付件数、7月も高水準［労働］
　　・Q4のGDP成長率は7.1％、台経院予測［経済］
　　・新型インフルで初の死亡例、39歳男性［社会］
　　・その他のニュース（7月31〜8月2日付）［社会］
　　・「口先男」、ECFA宣伝キャラの使用停止［社会］

　■韓国
　　・テイクオフ：とある新聞で不思議な光…［社会］
　　・《労使》双竜自の労使交渉決裂、清算を検討［車両］
　　・主要銀行の実績改善、延滞率下落が奏功［金融］
　　・LG電子、中国のPDP工場売却へ［ＩＴ］
　　・6月の鉱工業生産、前月比6カ月連続増［経済］
　　・7月の貿易収支51億＄、6カ月連続黒字［経済］
　　・上海万博、韓国企業館には12社参加［経済］
　　・韓国のケータイ、世界シェア30％超に［ＩＴ］
　　・サムスン電子、携帯アプリサイト新設［ＩＴ］
　　・3G携帯30機種発表、サムスンが中国で［ＩＴ］
　　・サムスン火災、Q2の純利益が過去最大に［金融］
　　・KAMCO、不良債権買い取りスタート［金融］
　　・《日系進出》中村調理製菓専門学校、ソウル校開校祝う［社会］
　　・仁川空港の輸出入、世界不況から回復［運輸］
　　・LPG小売価格、今月から値上げ［公益］
　　・外来種の昆虫が急増、農産物被害も［社会］
　　・エアコンもビールも売れない！異常気象で流通苦戦［社会］
　　・【グヌー先生の韓国人事管理指南】KT労組の選択［労働］

　■タイ
　　・テイクオフ：タイの僧侶が書く文字は…［社会］
　　・景気後退のペース鈍化、6月の経済報告［経済］
　　・6月設備稼働率60％、車分野すべて上昇［経済］
　　・7月28日の投資委員会認可事業［経済］
　　・銀行のQ2純利益、前期比17.6％減少［金融］
　　・鋼材ミルコン、台湾市場に預託証券上場［金融］
　　・いすゞ7年ぶり首位、セールス満足度［車両］
　　・ケーヒン、都内にアジア統括会社設立へ［車両］
　　・車ナビの台湾ミオ、今年シェア倍増予測［車両］
　　・国営CAT、光通信網に60億バーツ投資［ＩＴ］
　　・時計販売の馬系AD、8月に初店舗開設［製造］
　　・銅線ファーサイ、溶解炉に5億バーツ［鉄鋼］
　　・小売米価、2カ月据え置きで業者合意［食品］
　　・大型店の出店規制、年内に下院通過も［商業］
　　・建設タイポリコンズ、営業停止の噂否定［建設］
　　・タイ航空、1〜5月にコスト19％削減［運輸］
　　・上期の外国人観光客38％減、ATTA［観光］
　　・警察長官が休職を否定、職務継続を明言［政治］
　　・元首相の恩赦請求、540万人が署名［政治］
　　・歩行者の横断違反、取り締まりを強化［社会］
　　・【「原則」リーダーシップ】組織における「場」づくり（7）［社会］

　■ベトナム・インドシナ
　　・東芝と双日、ブンアン火発の発電機受注［公益］
　　・サイゴン・チャンマイ工業団地、1日着工［建設］
　　・ドン切り下げを否定、中銀総裁［金融］
　　・（各紙ヘッドライン）副首相、シンガポールのリー顧問相と会談ほか6本［経済］
　　・社会経済目標、達成可は22件中15件［経済］
　　・HCM市工業生産、1〜7月は4.8％増［経済］
　　・中銀、基準金利を7％で据え置き［金融］
　　・エタノール5％混合、バイオ燃料試販へ［資源］
　　・運輸業界発展続く、人材育成が課題［運輸］
　　・北部メコン橋、建設にJV5者名乗り［運輸］
　　・ジェトロ、13日にEPAセミナー開催［経済］
　　・（社会短信）ビンズオン省でまたも廃液垂れ流し、ほか2本［経済］

　■マレーシア
　　・テイクオフ：新型インフルエンザ（H…［社会］
　　・上期対日貿易37％減、主要品軒並み不振［経済］
　　・ペトロナス、ダウから化学合弁の株買収［化学］
　　・シティ体制拡充、4支店増と子会社設立［金融］
　　・セブンイレブン、5年で2千店に倍増へ［商業］
　　・海産物の基準向上へ、政府が基金設立［農水］
　　・徴税総額1.1％増、1〜7月累計で［経済］
　　・中小企業の融資申請、4〜6月期3割増［金融］
　　・POSが銀行と提携、郵便局で金融業務［金融］
　　・タクシー値上げ、メーター機修正に遅れ［運輸］
　　・WCT、新ドーハ空港インフラ追加受注［運輸］
　　・ジョホールSPDE高速、8月一部開通［運輸］
　　・コタキナバル空港、拡張工事さらに遅延か［運輸］
　　・時計販売ADタイム、タイに初出店［製造］
　　・コーヒー生産能力8割増強、ネスレ［食品］
　　・ブルネイ、独自ハラルブランド大幅拡充［食品］
　　・治安法に反発、野党支持者5千人がデモ［社会］
　　・インドネシア家政婦、派遣解禁遠のく［政治］
　　・新型インフルで死者5人目、10歳の少女［社会］
　　・【アジア労働市場の最前線から】日本的経営の特殊性（23）［労働］

　■シンガポール
　　・テイクオフ：世界的映画スターのジェ…［社会］
　　・6月の失業率3.3％、前月から変わらず［労働］
　　・高千穂電気、現法の社名変更［商業］
　　・製造業の景況感、前回から大幅回復［経済］
　　・経済低迷の第2波も、労働組合書記長［経済］
　　・シェルの人員削減、国内事業にも影響か［化学］
　　・地場PEC、今年初の1部上場［金融］
　　・株価続伸、SIAは0.15％安［金融］
　　・CKタン、創業者一族TOBで上場廃止［商業］
　　・銀行貸付残高、7カ月ぶりの高水準に［金融］
　　・保険大手GEH、仕組み商品を全額保証［金融］
　　・シングポスト、純利益はほぼ横ばい［商業］
　　・サービス業CDLHT、旅客減で減益減収［建設］
　　・バンヤンツリー、フエに大規模リゾート［建設］
　　・シンガポール航空、4〜6月期赤字転落［運輸］
　　・空港運営CAG、インデコに保守管理発注［運輸］
　　・SMRTの4〜6月期決算、減収増益［運輸］
　　・SIA、従業員数・便数の削減予定なし［運輸］
　　・国際会議開催都市ランク、2年連続首位に［観光］
　　・CEO、家族と過ごす時間が減少［労働］
　　・新たに感染者1人死亡、隔離施設は解除［社会］

　■インドネシア
　　・テイクオフ：第17回インドネシア国…［社会］
　　・国営鉱山、上期は金売上高がニッケル超［資源］
　　・広帯域無線アクセス事業、落札者を確定［ＩＴ］
　　・国営航空機、パプアで交信途絶え不明［運輸］
　　・証取、時間前取引にバクリーなど追加［金融］
　　・イスラム国債、入札方式で8月発行へ［金融］
　　・英SCB銀、地場企業との取引無効判決［金融］
　　・テロ保険、連続爆弾事件後も需要増えず［金融］
　　・1万MW第2弾の大統領令、9月に発布［公益］
　　・首都の地下水使用、8月に取り締まり［公益］
　　・補助金対象外燃料、最大7.4％値下げ［資源］
　　・特殊鋼輸入、上期は横ばいの130万トン［鉄鋼］
　　・自動車大手アストラ、上半期は11％減益［車両］
　　・イ製メタノール、中国が不当廉売を嫌疑［化学］
　　・セメント最大手の拡張、欧社が機器受注［製造］
　　・首都港の検数実施、17日に再延期［運輸］
　　・運航停止の航空8社、1年間の猶予付与［運輸］
　　・国鉄、エグゼクティブ運賃を引き下げ［運輸］
　　・パーム原油の輸出量、上半期に9％増加［農水］
　　・総選挙委、国会議席の通達に変更なし［政治］
　　・新インフルの感染確認者数、500人超に［社会］
　　・主婦の病院名誉棄損裁判、差し戻し判決［社会］

　■フィリピン
　　・テイクオフ：「マルコス独裁政権崩壊…［社会］
　　・5日を特別休日に指定、アキノ氏死去で［政治］
　　・千代田区の政府保有地入札、10月以降に［経済］
　　・「経済でも貢献」、比財界がアキノ氏を評価［経済］
　　・内外から死を悼む声、アキノ元大統領［政治］
　　・米大統領、比にASEANとの調整役期待［政治］
　　・カノバス国家通信委員長、辞表を提出［ＩＴ］
　　・31日為替：1ドル＝48.090ペソ（↑）［金融］
　　・スービックとクラーク、事業免許一本化［経済］
　　・印と米企業3社、首都圏にBPO拠点設置へ［ＩＴ］
　　・英アボセット、バタンガス州で金鉱発見［資源］
　　・消費者景況感が改善、ニールセン調査［経済］
　　・1〜3月期の売上高指数、伸びが鈍化［経済］
　　・電気料金の先払い方式、導入で規則発表［公益］
　　・「偽米ドル札に注意を」、観光客に警告［社会］

　■インド
　　・切削工具のオーエスジー、営業活動を強化［製造］
　　・澁谷工業、ボトル充てん機を投入［製造］
　　・民間航空8社、18日に運航「ボイコット」へ［運輸］
　　・6月の都市労働者CPI、前月比9.29％上昇［経済］
　　・二輪の7月販売実績、ヒーローホンダなど好調［車両］
　　・アショク、北部工場を来年3月までに稼働へ［車両］
　　・トヨタ、24日にSUV「フォーチュナー」発売［車両］
　　・マルチスズキ、7月の新車販売33％増［車両］
　　・《労使》タイヤ大手で労使紛争、警察が従業員排除［車両］
　　・米当局、ランバク工場の再検査を開始か［医薬］
　　・ランバクシー、北部州から新工場建設が承認［医薬］
　　・エッサールオイル、ケニアの製油所に50％出資［資源］
　　・リライアンスインフラ、4〜6月期は25％増益［公益］
　　・株式続伸、好決算や外部環境を好感［金融］
　　・スペンサーズ、ジャルカンドで4店舗閉鎖［商業］
　　・DLF、4〜6月期は79％減益［建設］
　　・オービット、ムンバイ南部を再開発［建設］
　　・民間航空各社、07/08年度の赤字244億ルピー［運輸］
　　・リライアンス、ムンバイメトロの第2期工事受注［運輸］
　　・ベネチア映画祭に4作品出品［社会］
　　・【インドビジネス法講座】会社に対するFDI規制 外国資本の投資比率の計算方法（その1）［経済］

━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━
─NNA語学メルマガ好評配信中！─
NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！　お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編
発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞けま
す。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録を！
http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料）
━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━
□■　　　 ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ 　　　■□
■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■
初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
□■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□
━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行　（株）エヌ・エヌ・エー
■「NNA.ASIA」　http://www.nna.jp/
■本メールの無料配信申込・解除
　【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
　info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright（C）1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
◎NNA BUSINESS MAIL ASIA版
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000052254/index.html
このメールに返信すれば、発行者さんへ感想を送れます


━【まぐまぐ！からのお知らせ】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★★★★★9,660円ならば、婚活にも使える。
まぐまぐ！の広告は選べる117種、9,660円より！
お問い合わせはこちら⇒ http://a.mag2.jp/iCQz
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▽こちらもいかが？ビジネス・マーケティングジャンルの注目メルマガ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
●１分で学ぶ!小さな会社やお店の集客・広告宣伝・販促
http://www.mag2.com/m/0000257876.html 週４回
小さな会社やお店、ネットshopがお金をかけずに売上げを伸ばすための集客方
法、広告宣伝、マーケティング、キャッチコピーの作成法、アイデア、気づき
が満載！「広告宣伝心理術」「売れるキャッチコピーがスラスラ書ける本」の
著者・酒井とし夫が解説。
★発行者webもご覧ください↓
http://admarketing.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【まぐまぐ！】━