スカンジナビア・タイムス
※メルマガ内容は省略されています。もっと詳しく見る
サーブを（まるごと）買った36歳 クリスチャン・ケーニグセグ
配信日：2009年06月28日
皆さんこんにちは 〜
引っ越しはとりあえず終わりましたが、
結局二週間お休みしてしまいました。
いろいろとご心配いただき、ありがとうございました。
2009年6月28日発行
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
スカンジナビア・タイムズ
■ スウェーデン・ニュースと社説の日本語新聞です。
一週間のニュースをダイジェストでお届けします。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
□ ニュース □
■■ ストックホルムのイラン大使館にデモ隊が乱入、大使館職員と衝突 26日
■■ CommunicAsia2009 - ス企業ピカソ、ポータブル携帯電話FAXを展示 26日
■■ H＆Mの売れ行き好調、上半期は21％増収も2％減益に 25日
■■ エリクソン 新ＣＥＯにヴェストベリを指名 25日
■■ エリクソン 現ＣＥＯスヴァンベリはＢＰ（英国石油）会長に 25日
■■ 全英テニス４回戦でロビン・セーデリング、フェデラー（スイス）と対戦
27日
■■ サッカーリーグの放送網、全国16チームを結んでリモート制御へ 25日
■■ サッカー欧州選手権 スウェーデン、セルビアに3-1で快勝 23日
■■ イングランドに敗れ決勝進出できず 26日
■■ サッカー、オロフ・メルベリがギリシャのオリンピアコスへ完全移籍 23日
■■ スウェーデン、スパイ活動で中国外交官を追放、中国も報復 25日
■■ プラハ ブルタバ川でチェコからスウェーデンへEU議長国引き継ぎ式 21日
■■ ラインフェルト首相、EU議長国の優先課題を発表 23日
■■ ＥＵ首脳会議、ラトビア支援を確認 19日
■■ ミッドサマー（夏至祭）時、乱闘で男性が刃物で刺され死亡 23日
■■ 男性が刃物で脅されレイプされる 23日
■■ 小型飛行機が地上100メートルから墜落。2人死亡 19日
■■ 北欧4カ国で児童ポルノ一斉摘発、60人以上逮捕 16日
■■ 北欧児童ポルノ摘発作戦で、逮捕されたスウェーデン人が自殺 18日
■■ 首・肩こりを防ぐ携帯入力方法、ヨーテボリ大学が研究 17日
■■ 放火によりボート25艘が全焼、約1200万円相当焼失 15日
■■ ＩＫＥＡの家具・広告エキシビション、ストックホルム現代美術館 22日
■■ スウェーデン大使館でパネルトーク スウェーデン、同性婚に ”宣誓”
□ 特集 □
サーブを（まるごと）買った36歳 クリスチャン・ケーニグセグ
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■■ ストックホルムのイラン大使館にデモ隊が乱入、大使館職員と衝突 26日
ＡＰ通信によると、スウェーデン・ストックホルムのイラン大使館に、抗議デモの
参加者ら約１００〜１５０人が入り口を突破して侵入しようとした。一部はイラン
大使館の閉鎖も要求して大使館員と衝突し、職員１人が軽傷を負ったほか、デモ隊
側にも数人のけが人が出ている。
現場には約２０人（５０人）の警察官が駆けつけ、デモ隊を排除した。デモ参加者
３人（1人）が暴行、器物損壊容疑などで逮捕された。
抗議活動は激しさを増し、デモ隊は投石したり、フェンスを破壊したりしたという。
（デモ隊や動員された警察官、逮捕者の数字などがまちまちですが、報道ソースに
よって情報が異なるため。一週間内に出た3〜4つくらいのニュースを総合して
書いています）
■■ CommunicAsia2009 - スウェーデンのピカソ、ポータブル携帯電話FAXを展示
26日
シンガポールで開幕したアジア最大の通信関連見本市「CommunicAsia 2009」には
世界各国から特徴的な製品が展示されていたが、スウェーデン企業・ピカソの展示
するポータブル携帯電話FAX機がひときわ注目を集めている。
▽ 1台でFAX、スキャン、プリンタ、そして携帯電話を備えた複合機能
このGSM携帯電話機能を内蔵したポータブルFAX端末「グレタGSMファクス&プリン
ター」は、さらにスキャン機能も搭載しており、単体でコピーマシンとして使用する
ほか、PCに接続してスキャナとしても利用もできる。
またヘッドセットジャックを備えており、受話器を接続すると携帯電話としても利用
でき、さらに携帯電話機能を利用して受信したSMSの印刷も可能だ。たとえばSMSで
受けた注文をその場で印刷する、といったこともできる。
▽ さらに便利に
このスグレモノ「グレタGSMファクス&プリンター」は、物流業者が現場から注文書を
ファクスする際などに非常に便利。このためピカソはファクス送信機としての端末を
販売するだけではなく、送信されるデータのマネージングや物流システムのサポート
サービスにも乗り出す予定だという。
つまり、出先から社へ直接ファクスを送るだけではなく、これをピカソが提供する専用
サーバーに送信し、受信箱にファクスを保管しておき一括して本社から閲覧したり、
あるいはファクス受信時にSMSで 受信通知を関係者に一斉に送るといったシステムを
考えている。出先から社へ直接ファクスを送信する際にも、一旦サーバーを通すこと
でデータを蓄積しておき、ファクスの送信ミスや受信時の印刷ミスなどを防ぐことも
できる。
またサーバーで受信したFAXから直接注文書や納品書、領収書などを作成して送付する
ソリューションも検討しているという。FAXを送るだけで必要書類の作成までが行える
ことから、企業にとっては時間や人手の削減のほか、工数が減ることによりミスを
減少させることも可能になるだろうとのこと。 ピカソは今年中にこのシステムの
トライアルを行う予定だ。
■■ H＆Mの売れ行き好調、上半期は21％増収も2％減益に 25日
スウェーデンのファッションブランド、Ｈ&Ｍ(ヘネス・アンド・モーリッツ)は25日、
2009年上半期（2008年12月〜09年5月）の決算を公表した。税引き前利益は93億3,800万
クローナ（11億8,000万ドル）となり、前年同期から1.6％減少した。
売上高は20.5％増の498億3,700万クローナ。本業のもうけを示す営業利益は90億
3,500万クローナと0.9％拡大している。
依然としてクローナに対するドル高の影響を受けているものの、運送費や原材料費の
圧縮で部分的に埋め合わせていることから、第3四半期はさらに改善が見込まれるという。
同社は併せて5月の売上高（為替変動の影響除く）が前年同月から横ばいになったと
明らかにした。ただ、既存店ベースでは9％のマイナスとなっている。同グループの
店舗数は5月末時点で1,822店と、1年前に比べ229店増加している。
Ｈ&Ｍブランドは低価格かつファッション性の高い服で世界的に人気を集めているが、
特に日本とロシアでの好調な売れ行きにより、3〜5月間の収益は前年比６％増を
報告している。
■■ エリクソン 新ＣＥＯにヴェストベリ氏を指名 25日
スウェーデンのテレコム大手エリクソンは25日、同社の新ＣＥＯ(最高経営責任者)
ハンス・ヴェストベリ（44）を社長兼CEOとして指名した。
氏の就任は2010年1月1日付。
ヴェストベリ氏は現在エリクソンのＣＦＯ（最高財務責任者）で、同社上級副社長も
兼任している。同氏は1991年にエリクソン入りし、米国や中国などで幹部職を務めた
後、2007年にCFOとなった。
■■ エリクソン 現ＣＥＯはＢＰ（英国石油）会長に 25日
現ＣＥＯカール＝ヘンリク・スヴァンベリ（57）は、ロンドンに本拠を置く
国際石油資本（メジャー）ＢＰ（英国石油）の会長に就任する予定。
ロイター通信によると、BPのトニー・ヘイワードCEOは、スヴァンベリ氏の会長起用に
ついて、同氏の経営再建の実績や政府との折衝能力を高く評価しているとしている。
スヴァンベリ氏は2003年にエリクソンのCEOに就任して以来、コスト削減や人員削減を
断行、それまで赤字続きだった同社の経営を黒字に転 換、現在では同国屈指の
優良企業の1社になるまでにした実績がある。
現在、同氏はソニーエリクソン・モバイル・コミュニケーションズの会長も勤めている。
スウェーデン生まれで、ウプサラ大学理工学部を卒業後、リンチェピング工科大学で
修士号を取得。セキュリティ会社のセキュリタスや鍵メー カー大手アッサ・
アブロイグループの役員を経て、エリクソンに入社している。
エネルギー関係の職歴はない。
来年1月にピーター・サザーランド会長からバトンタッチする予定。
この発表を受けて、ロンドン株式市場では、BPは前日比0.16％下落している。
■■ IKEA 史上初の大規模解雇 24日
スウェーデンの組立家具大手IKEAは24日、同社従業員を世界で5000人を解雇すること
を発表した。
同社ＣＥＯアンダース・ダルヴィク氏は、声明で「我が社がこれほどの規模で従業員を
解雇するのは初めてです。しかしこれは、費用と予測を超えて減退する需要に対処する
ために、必要な措置なのです」「世界の景気の急激な落ち込みに、私たちは驚いて
います。この落ち込みは住宅セクターに密接に関連しており、私たちのビジネスに特に
大きく影響を与えています」と述べている。
しかし、同社の業績自体は「私たちの低価格の組立て家具は、他社よりも業績を
伸ばしており、現在市場シェアを拡大しています」と話す。
同社は年頭に、今年の売上は11％減少と予測していたが、これまでのところ売上は
１％減少するに留まっている。また、同社が新規に開店した店舗の売り上げは3％増と
好調である。
IKEAは、世界44か国で10万4千人を雇用し、36国に278店舗を持つ。
同氏は9月1日付で降任し、ミカエル・オロソン氏にバトンを引き継ぐことになっている。
■■ 全英テニス４回戦でロビン・セーデリング、フェデラー（スイス）と対戦
27日
テニスのウィンブルドン選手権第５日目、男子シングルス３回戦で、第２シードの
ロジャー・フェデラー（スイス）がフィリップ・コールシュレイバー（ドイツ・
世界ランキング３１位）を下し、４回戦で全仏オープン準優勝のロビン・セーデリン
グ（スウェーデン）と対戦することになった。
フェデラーは、サービス、ストローク、ボレーとも好調で、ランキングＮｏ.１の
ころとほとんど同じような力強いテニスをしているとの見方もある。
テレビ解説者の土橋登志久氏は、かつてのコーチに「スポーツ選手はアーティストで
ある」つまり、自分のイメージをコートの上で表現するよう教えられたが、
フェデラーのプレーを見ているとそれが理解できると話している。
フェデラーにセーデリングがどういうたたかいを見せるのか、注目したい。
■■ スウェーデン・サッカーリーグの放送プロダクション、全国16チームを
セントラルで結んでリモート制御へ 25日
オンサイドTV プロダクション（アールスヴェンスカン［Allsvenskan］スウェーデン
サッカーリーグの放送プロダクション部門）では、報道設備をHD化、リーグ所属クラブ
16チームの報道インタビューを密着放送するためのシステムインフラ構築を開始した。
本格的なサービスの開始は2010年の春になる。
このプロジェクトにおける、各スタジアムの放送施設の中核に米Broadcast Pix社の
HDスイッチャ「Pix Slate G 1000h」を採用、ストックホルムにあるOnside TV
プロダクションのセントラル・コントロール室からIP経由でリモート制御する仕組みが
構築される。
全国にちらばる遠隔スタジオは16ヵ所。今期シーズン中に順次設置され、スイッチャは
各拠点とOnside TV プロダクションのコントロールルームで操作を行なう。1ヶ所
（心臓部）から全国16ヶ所の施設の制御を担うのは前例がなく、 今回のプロジェクト
を実施するにあたり、1年以上の慎重な実地検証が行われたという。
採用した米Broadcast Pix社製のスイッチャについて、IP経由で制御できる仕様により、
何か現場支障が発生した場合、遠隔でも迅速なサポート対応が期待できる、と
Onside TV プロダクション側は説明している。「また、各現場スタジオに大勢の
スタッフを配置する必要がなくなるため、人材のコスト削減にもつながる」
（Onside TV プロダクション技術部長Timo Tinderbeck氏談）。
各拠点のスタジオに置かれる2台のSonyロボティックカメラも、スイッチャ経由で
リモート制御され、いったん現場で電源 が入れば、後はマスターコントロール側で
全て操作される。またレポーターもストックホルムから遠隔で、各チームにインタ
ビューすることになる。
Pix Slate G 1000hには、インスクライバーCGとクリップストアが搭載されており、
実装のマルチビューワで全てモニタリングできる。各拠点のソース、プログラムと
プレビュー出力はコントロールセンターへIP経由で転送される。
報道インタビューの様子は中継で放映する予定はなく、現場ではインターネットで
監視するだけで、ストックホルムにあるFinalCutPro編集システムへ収録フッテージを
FTP経由で転送する。
収録フッテージはメタデータを保持したまま、コンテンツマネージメント・システムへ
転送、保存されるという。
■■ サッカー欧州選手権 ブローグーラ（青と黄、つまりスウェーデン）、
セルビアに3-1で快勝 23日
15日からスウェーデンで始まった2009年UEFA U-21欧州選手権で、23日の対セルビア戦
では、スウェーデンがまず2点を連取、セルビアが反撃して一点を加え、その後
スウェーデンがダメ押しの3点目を決めて3-1で快勝、準決勝に駒を進めた。セルビアは
ネナド・トモビッチとニコラ・ペトコビッチが退場処分を受け、9人で試合終了を
迎えた。
■■ イングランドに敗れ決勝進出できず 26日
26日、ヨーテボリで行われた準決勝第1戦はすさまじい激戦となり、スウェーデンが
3点先取された後から追いついたが、最後はイングランドがPK戦の末に勝利を収めた。
イングランドの決勝進出は1984年大会以来である。
イングランド、スウェーデンとも過去の決勝の成績は大してよくはない。
イングランドは7試合で勝ったのは二度、スウェーデンも三回の決勝進出で勝利は
一度である。
試合開始後、スウェーデンのセットプレーの甘さに付け込んだイングランドは、前半の
うちにたちまち三点を獲得、早くも勝利を目前にしたかに見えた。しかし対する
スウェーデンは、68分にマルクス・ベリが1点を返し、オラ・トイボネンが追加点、
さらに終了9分前に、ベリが同点ゴールを決める。
延長に入っても劇的な展開は続いたが勝負はつかず、PK戦に突入。
最初のキッカー、イングランドのミルナーとスウェーデンのベリは失敗したが、
その後は2チームとも11人目まですべて成功。そしてスウェーデン6人目のモリンズが
ポストを叩いた瞬間、イングランドの勝利が決まった。
決勝は29日にマルメで行われる。
■■ サッカー、オロフ・メルベリがギリシャのオリンピアコスへ完全移籍 23日
イタリア・セリエAのユヴェントスFCに所属するスウェーデン代表DFオロフ・
メルベリは、ともに来季のUEFAチャンピオンズリーグに出場するギリシャ王者の
オリンピアコスCFPに移籍することが決まった。
メルベリはオリンピアコスの合宿に参加するため、すでに22日にオーストリアの セーフェルトへ出発している。
契約期間は3年。移籍金は250万ユーロ（約3億3500万円）と報じられている。また新
シーズンにオリンピアコスがギリシャリーグで優勝した場合、ユヴェントスはさらに
50万ユーロ（約6700万円）を受け取ることになる。
スウェーデン代表93キャップを持つ31歳のメルベリは、イングランドのアストン・ビラ
FCで7年間プレーした後、昨季開幕前に（移籍金０で）ユヴェ ントスへ移籍し、
イタリア・セリエAで27試合に出場して2ゴール。ＣＢや右サイドバックの準レギュラー
として活躍した。
契約延長
UEFA欧州選手権を3 回、FIFAワールドカップを2回経験しているメルベリは、祖国
スウェーデンのデゲルフォルスIFで選手生活を開始。その後はAIKソルナを経て
スペイン に渡り、レアル・ラシン・クラブで3シーズンを過ごした。
オリンピアコスは、ポーランド代表DFミハウ・ジェフワコフと、フランス人SB
ディディエ・ドミとの契約を2010年6月まで延長した。いずれの契約にも1シーズンの
延長オプションが付いている。オリンピアコスは来季のUEFAチャンピオンズリーグ
に予選3回戦から出場する。
■■ スウェーデン、スパイ活動で中国外交官を追放、中国も報復追放 25日
スウェーデン政府が同国駐在の中国外交官を、亡命ウイグル人に対する違法なスパイ
活動にかかわったとして追放したと米国のラジオ・フリー・アジアが報じた。
中国政府も報復措置として駐中国のスウェーデン人外交官１人を追放したという。
中国外務省は「承知していない」とし、報道を確認していない。
報道によると６月４日、スウェーデン警察はスウェーデンの亡命ウイグル人社会で
スパイ活動をしていたとして、同国籍の亡命ウイグル人男性（61）を拘束。男性は
中国の新疆ウイグル自治区の海外独立派組織、世界ウイグル会議にも参加して情報を
得ていた。
中国外交官は、この男性からウイグル人の活動情報を収集していたとみられる。
■■ 北朝鮮で有罪の米記者２人、スウェーデン大使が面会 23日
北朝鮮で今年３月、取材中に北朝鮮兵士に拘束された米国籍のローラ・リン、
ユナ・リー両記者は、今月８日に敵対罪と不法入国罪で労働教化刑１２年を言い
渡されていたが、判決以来初めてスウェーデン大使が二人に面会した。米国務省の
ケリー報道官が明らかにした。
米国と北朝鮮は国交がないため、スウェーデンが米国の利益代表を務めている。
両記者の家族は声明を発表し、北朝鮮当局が大使の面会を許可したことに感謝した
うえで、引き続き人道的立場から両記者の解放を求めていく考えを明らかにした。
スウェーデン大使はこれまで今年３月と先月、今月１日に両記者に面会した。大使は
両記者との面会増加を北朝鮮当局に要請しているが、今のところ許可されていない。
ケリー報道官によると、大使は北朝鮮外務省との接触を続けており、両記者に関する
情報の提供を常に強く要求している。報道官は、米国が「多数の異なる手段」で
両記者の無事釈放を目指していると述べたが、具体的詳細への言及は避けた。
■■ プラハ ブルタバ川でチェコからスウェーデンへEU議長国引き継ぎ式 21日
スウェーデンは7月1日から、EU理事会議長国を務める順番にあたっている。
チェコの首都プラハ市街を流れるブルタバ川で20日、輪番制である欧州連合（EU）
議長国をチェコからスウェーデンに交替する引き継ぎ式が行われ、引き継ぎを象徴して
小船から別の小船へチェコビールの樽が手渡された。
ステファン・フューレ欧州問題担当相は「スウェーデンに引き継ぐにあたり、
チェコが議長国だったことを示すシンボルとなるものを探していて、ビールの樽を
思いついた」とAFPに語った。チェコは、国民ひとり当たりのビールの消費量が世界で
最も多い。
ブルタバ川ではフューレ氏と、その前任として対欧州政策担当副首相だったアレク
サンドル・ボンドラ上院議員が小船の櫂を漕ぎ、在プラハ・スウェーデン大使館の
代表が待つポイントへ重さ42キロのビール樽を届けた。
式典には写真を撮ろうと観光客の小船やペダルボートが殺到し、賑わいを見せた。
三十年戦争（1618〜1648）終結時、スウェーデン軍はプラハを包囲して占領しよう
とし、後にスウェーデン王となるカール10世（スウェーデン軍総司令官）も援軍に
駆けつけて攻撃したが、カトリック最後の砦となったプラハは激しく抵抗し、降伏に
応じなかったため、包囲戦は3ヶ月に及んだ。
引継ぎ式が行われた近くのカレル橋は、この際にスウェーデン軍が包囲攻撃し、
大きく破壊された。
11月2日、プラハにヴェストファーレン条約の締結の報が届き、この日ついに三十年
戦争は終結した。
その後スウェーデンでは親政を開始したクリスティーナ女王の政策によって、
和平交渉で新たな展開が始まることとなる。
■■ ラインフェルト首相、EU議長国の優先課題を発表 23日
フレドリック・ラインフェルト首相は6月23日、議長国を務める6カ月間の作業
プログラムを発表し、EU議長国としての主な優先課題は、１ ヨーロッパの失業者
問題に取り組み経済・金融危機対策を行うこと。また、２ 気候変動対策に引き続き
取り組むこと と発表した。
スウェーデンEU議長国の公式ホームページ（www.se2009.eu
■■ ＥＵ首脳会議、ラトビア支援を確認 19日
欧州連合（ＥＵ）首脳陣は１９日、ラトビアの国際通貨基金（ＩＭＦ）からの追加
融資確保に向け、声明で支援を宣言するかどうか協議する。ＥＵ外交筋が明らかにした。
外交筋によると、ラトビアのドンブロウスキス首相は、ＩＭＦからの融資確保やラト
切り下げ圧力回避に向けた同国の取り組みを支援するようＥＵ首脳に求めた。
同首相は、国内金融機関が多額の融資を行っているスウェーデンからの支援は既に
取り付けている。
スウェーデンのラインフェルト首相はロイターに対して「ラトビア首相が示した案を
支援する」と述べ、「ＥＵから同国への支援を明確にすることは、 ＩＭＦからの
融資を確保しやすくなる」との見方を示した。ラインフェルト首相はさらに、ラトビア
議会が今週承認した予算削減は評価に値するとし、ＩＭＦによる追加融資の条件を
満たしているとの考えを示した。
■■ ミッドサマー（夏至祭）時、乱闘で男性が刃物で刺され死亡 23日
本格的な夏の始まりを告げるミッドサマー（夏至祭）は、一年で一番長い日を祝う、
スウェーデンで古くから続く夏祭りである。
スウェーデン南部の島オーランドは、ミッドサマーのお祭りを行なう場所として人気の
島だが、ここでこの祭りの最中に、対立関係にあるギャング同士の抗争が始まり、
男性が刃物で刺され死亡した。
他数名も負傷し、まだ意識不明者もいるという。警察は詳細を発表していないが、
事件はかなり混乱していたという。
事件は午前1時過ぎに起こり、それまでは祭りは穏やかに進行していたとも報告されて
いる。
今年のミッドサマーは天候が悪く、南〜中部ではひょうが降るほどの天気で、全国的
には比較的穏やかに行われていた。
■■ 男性が刃物で脅されレイプされる 23日
21日未明、ストックホルム地下鉄の駅付近で男性がレイプされるという事件がおこった
。
被害にあった19歳の男性は、この日の早朝に地下鉄駅から家に帰る途中だったが、
見知らぬ男に刃物で脅され、レイプされたという。男性は精神的にかなり動揺しており、
警察も事情聴取が出来ない状態である。
被害にあった男性は、ストックホルム南部の病院のレイプユニットへ収容された。
■■ 小型飛行機が地上100メートルから墜落、2人死亡 19日
スウェーデン北部スンズバルで、飛行場から離陸した小型飛行機が墜落し、乗っていた
2人が死亡した。スイスで登録されている2人乗りの小型飛行機は、スンズバルの
ミドランダ空港より2機続けて同時に離陸し、スウェーデン南部のショブデまで
飛行する予定であった。
同時に飛び立ったうちの1機のパイロットが、離陸した後間もなく「エンジンの故障が
あったので空港へ戻って着陸したい」と言ったが、その後地上100〜200mの高さより
墜落した。
この小型飛行機は、滑走路より100m程右の草地へと墜落し、救助隊がすぐに
駆けつけ救助にあたったが、乗っていた2人の死亡が確認された。
■■ 北欧4カ国で児童ポルノ一斉摘発、60人以上逮捕 16日
スウェーデン、ノルウェー、デンマーク、フィンランドの北欧4カ国で、児童ポルノを
所有・配布していたと見られる容疑者の一斉摘発が行われ、4カ国で少なくとも80人が
一斉逮捕された。
これは児童ポルノを調査する警察の連帯捜査により、北欧諸国で一斉に行われた。
ノルウェー警察によると、各国でそれぞれ少なくとも15人から20人を逮捕したと
伝えられている。
警察は、子どもの性的虐待を含むメディアの所有・配布をしていたと見られる
インターネット・アドレスを81本入手していた。
■■ 北欧児童ポルノ摘発作戦で、逮捕されたスウェーデン人が自殺
18日、スウェーデン・オレブロで逮捕されたうちの1人が自殺したと報じられた。
この男性は児童ポルノ画像を自分のコンピューターに所持しており、これにより逮捕、
そして警察に事情聴取を受けた後に釈放された。しかしこの男は帰宅後に、遺書を残し
自殺した。
スウェーデンで逮捕された約20人は、逮捕後に精神診療所へ収容されているが、警察は
自殺した男性について、「私達は彼を拘留する法律上の理由がありませんでした。
また、彼が何か助けが必要だというサインもまったくありませんでした」と声明を
出している。
■■ 放火によりボートが全焼、約1200万円相当焼失 15日
スウェーデン中南部ヨーテボリ港で、20〜25艘のボートが格納されていた倉庫で火災が
発生し、100万クローナ（約1200万円）相当の価値のあるボートが全焼した。
警察は放火とみて捜査を進めている。
警察によると、この火災は爆発により起こったものである。約50人の消防士達が
直ちに現場に到着して、午前1時半頃から消火活動を開始し、午前7時に鎮火している。
同時にボートを倉庫の中から運び出したが、建物は全焼した。
火災による負傷は出ていない。火災が起こったとき、誰も人は倉庫内にいなかったと
されている。
■■ 首・肩こりを防ぐ携帯入力方法、ヨーテボリ大学が研究 17日
首や肩のこりを防ぐ、携帯電話で文章を入力する時の正しい入力方法は？
ヨーテボリ大学の人間工学研究者、エバ・グスタフソンは、56人の成人が毎日携帯
電話で文章を入力する際の習慣について調査し、首や肩、手に生じる健康問題が
どのように発生するかを研究した。 その結果、症状が発症するユーザーは、
何も症状が発生しないユーザーと異なる扱い方をしていることが明らかになったという。
まず、症状があるグループの傾向として、背中を丸めていることを発見。さらに、
症状があるユーザーは、両手の親指を使わず、親指1本しか使わない傾向があることが
わかった。親指1本だけで入力すると、両手を使う時よりも、休みなくより高速に
動かす傾向があるという。
この研究結果を受けて、エバ・グスタフソンは携帯電話の入力方法として、
同じ姿勢で長期間座らないこと、椅子の背もたれを使用すること、前腕を机や太ももに
預けること、両手の親指を使用すること、長時間背中を丸めないこと、長い文章を
入力する時には親指に休憩を入れること、早く入力しすぎないこと――を挙げている。
■■ ＩＫＥＡの家具・広告エキシビション、ストックホルム現代美術館 22日
ストックホルムの現代美術館で18日、同国の家具大手ＩＫＥＡの家具や広告を展示する
展示が始まった。イケアは1953年にイングヴァル・カンプラード氏が立ち上げた家具
メーカーで、独特なデザインで知られる。同エキシビションは8月13日まで。
▼ お知らせ
■■ スウェーデン大使館でパネルトーク スウェーデン、同性婚に ”宣誓”
スウェーデンは今年の５月１日から、世界で７番目の国として、性別にとらわれない
婚姻制度を受け入れました。スウェーデン大使館では、人々に等しく開かれたこの
新しい制度に焦点を当て、スウェーデン、日本、オランダ、アメリカからゲストを
迎えてセミナーを開催致します。 この新しい制度はなぜ実現できたのでしょうか？
各国では成立までにどのような経緯があったのでしょうか？賛成と反対、それぞれの
意見はどのようなものでしょうか？
講演を聞いて、考えてみませんか？ご質問も大歓迎です。
ぜひご参加下さい！
講演者： マッティン・アンドレアソン氏 元スウェーデン国会議員
尾辻かな子氏 元大阪府議会議員
アントニー・トランキーナ氏 米国大使館 二等書記官 副領事
ボーリス・ディトリッヒ氏 元オランダ国会議員
ヒューマン・ライツ・ウォッチ所属弁護士
日時： 2009年7月20日（月・祝）13:00-16:00
内容： プレゼンテーション、パネルトーク、Q&A
場所： スウェーデン大使館 東京都港区六本木1-10-3-100
使用言語： 日本語、英語 同時通訳あり
入場無料
******************************************************
□ 特集 □
サーブを（まるごと）買った36歳 クリスチャン・ケーニグセグ
6月16日、スウェーデンのスーパーカーメーカー、ケーニグセグ社がＧＭ傘下の
ブランド・サーブを買収するというニュースに、世界中が驚嘆した。
1994年に設立されたケーニグゼグの従業員は45人、馬小屋を改装した小さな工場で、
一台100万〜230万ドル（9600万−2億2100万円）という超高級スポーツカーを、
一台一台手作りで製造している。昨年の生産台数は18台。
一方、サーブの昨年の売上台数は９万3000台、スウェーデン国内に従業員を3400人
抱えている。
規模をとっても歴史をとっても、まさに、カエルがアナコンダを飲み込んだとも言える
買収である。
ケーニグセグの創業者、クリスチャン・フォン・ケーニグセグは1972年生まれ。
94年にスーパーカー事業を立ち上げ、2005年には世界最速、夢のスーパーカー
「CCR」を創り上げてギネス世界記録を塗り替えている。
36歳になった今、彼はスウェーデンブランド・サーブを手に入れた。
▽ 夢は5歳時から
5歳の時、人形アニメ映画「ピンチクリフ・グランプリ」を見た。ストーリーは、
アヒルとハリネズミといっしょに山のてっぺんに住んでいる貧しい自転車修理工が、
レースカーを作ってレースに出場するというものだが、それが彼の人生を変えた。
ケーニグセグは、それからずっと完璧なスポーツカーを作ることを夢見て育った。
「その頃から、ぼくも絶対にカッコいいスポーツカーを創るんだ、と家族や近所の
友だちに言っていました。そして飛行機とクルマが合体したような、ストリーム
ライン系のデザインのフライングカーを描いて、周りの人に見せていましたね」
彼は、2007年のインタビューでこう語っている。
何年かの準備期間を経て、22歳の時にケーニグセグ・オートモーティブＡＢを設立、
スーパーカー・プロジェクトを本格的にスタートさせた。
新会社発足にあたって、彼はボルボからの援助を取り付けた。ボルボの親会社、
フォードからＶ８エンジンを譲り受け、それを基に独自のエンジンを開発し、さらに
ボルボの風洞やテスト・トラックなどを使用する許可をもらい、試行錯誤の厳しい
テストを何千回にわたってくり返した。
「ケーニグゼグ車には、私たちの魂が込められています」
彼は、自社の製品パンフレットにこう書いている。
「私たちの創るクルマには、車体の細部に至るまで私たちの情熱と思いが深く
込められています。こだわり抜いた素材と世界最高水準の技術を集結させ、美しさ、
完成度、速度において、可能な限りすべての時間と情熱を注ぎ、いかなる努力も
惜しまずに全ディテールを完璧に磨き上げました」
幼いころに描いた「空飛ぶクルマ」は、理想のスポーツカー像として実現化している。
「できるだけ車体を軽くしたいというのが、私のスーパーカー哲学のひとつです。
現在のCCXは、トップスピードが395ｋｍ/ｈ、エンジンの最高出力は806馬力の
超モンスターマシンですが、車重はわずか1180ｋｇです」
今年3月には、フォーブス誌の「史上最も美しいクルマ10台」に、2008ケーニグセグ
CCXRが選ばれている。
▽ メディアの懐疑
スウェーデンでは、「ケーニグセグがサーブ買収」のニュースはその前週に
スウェーデン・テレビが報じていたが、これに対し国内メディアは、同じスウェーデン
企業による買収に好意的な評価もある反面、財政上の問題や経験不足などを指摘する
懐疑的な声も噴出していた。
アフトンブラーデット紙は「ノー、サーブは助からない」の見出しで、ロバート・
コーリン記者はこのニュースは「ジョークに聞こえる」「サーブが生き残っていける
とは思えない」と書いている。
ダーゲンス・ニーヘッテル紙のラッセ・スべード記者は、サーブの抱える莫大な負債に
言及し、「これは非常に解答しがたい問題だ。率直に言って、私の答えは『不可能』だ。
少なくともどうやって全てをうまく解決していけるのかが全く予測がつかない」と言う。
スベンスカ・ダーグブラデット紙社説は、この買収劇は「解決ではなくさらなる問題を
引き起こす」「ビジネスプランは、単に財政的な問題をどう解決するかだけではなく、
新型モデル、どこでどうやって生産するか、少なくともどこで販売され市場に参入する
かである」と述べている。
エクスプレッセン紙のヤン=エリック・べリグレン記者は、インターネット上では
サーブとケーニグセグのタイアップを熱望する熱心な議論が巻き起こっていたことに
言及し、「彼らにとって、ケーニグセグは夢精なのだ。しかしもう目を覚ます時間だ」
と言い、どれだけの資金をつぎ込もうと、サーブがまともな経常利益を上げることは
「完全に非現実的」であると書いている。
▽ 起業家精神、すなわちスピリット
これに対し、この買収のニュースが世界に配信された直後のインタビューで、ケーニグ
セグ自身はこう述べている。
「私たちの起業家精神と、さらにグループが持つ知識と能力を持ってすれば、サーブが
長期的な展望で発展していく可能性はあると思っています。しかし、もちろんそのため
には多くの困難が待ち受けていることはわかっています」
また財政面に関し、ケーニグセグは、「私たちには充分な資金があります」と言い、
サーブを買収するのは、自分だけではないのだということを強調する。「マスコミは
大きく誤解しています。サーブのビジネスに関わるのは、この小さなケーニグセグ
だけではなく、潤沢な資金をたずさえた巨大コンソーシウムなのです」
サーブをいくらで買収したかについては言葉を濁している。
「現在買収金額についてＧＭとまだ交渉段階なので、それについてはコメント
できません」
サーブは何年もの間、何億という赤字を計上してきた。しかしそれでも、買収する
意図は何なのか？
「今年の初めには、サーブの将来はどうなることかと憂慮されていました。しかし、
私たちのグループと、グループを取り巻くネットワークは、このスウェーデンブランド
であるサーブを、もっと長期的な解決法で何とか再建できないだろうかと考え始めて
いました」
「私たちは、スウェーデンブランドという側面に焦点を当て、サーブを再興したいと
考えています。ケーニグセグは個性的なスーパーカーメーカーですが、サーブも同様
です。
サーブ自身がポスト・モダン的でスポーティ、環境にも配慮している快適さを備えて
おり、サーブ独自のニッチな市場を有しています」「国際市場で生き残れる力強い
会社を創るために、持てる力の全てを尽します」
「私たちがサーブの経営をする時には、私たちのできる限りの力を使って国際市場で
生き残れる力強い会社を創るために全力を尽します」
ケーニグゼグが赤字続きのブランドを買収する意図として、電気自動車市場に大々的に
参入するための布石であるという分析もある。
ケーニグセグは今年3月、ソーラー電気自動車のコンセプト・カー『Quant』クワントを
発表した。そのためケーニグゼグによるサーブ買収は、このクワントを量産化するため
の工場を比較的低価格で手に入れる効率的な方法であり、加えて国家の保証も受け
られるという向きもある。
クワントは3月のジュネーブ・モーターショーで披露され、その性能で大きな注目を
集めた。量産モデルでは、20分足らずの充電時間で約483キロメートル走行する。
快晴であれば走行距離はさらに長くなる。最高時速は215キロ、後輪部分にある2つの
電気モーターによって、静止状態から5.2秒で時速約96キロメートルまで加速する。
いずれにせよ、1937年に航空機メーカーとして操業を開始したサーブは、ブランド
存亡の危機を前に新たな飛躍に賭けようとしている。
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Scandinavian Times
ご意見・お問合せはこちらへ e-mail：st2009@nifmail.jp
(k) 2009 - The Scandinavian Times No rights reserved.
